Outbound detour. After being stopped at this signal gantry for a short period (waiting for a foreman to clear up ahead), detour SLR 394 is on the move again with SLR 3004 leading four more G&W units as it approaches the platforms at Lasalle Station. At right is the mostly empty Lasalle Yard, with four multimarked hoppers sitting there going back a number of months now. These detour moves have been running every other day up till now, but today light power came up to help empty the backlog of cars in Taschereau Yard, the day after a detour ran.
