With a few cars to transfer from Montreal's port to the Pointe-Saint-Charles yard, CN's 4903 and 4731 are crossing over the entrance to the Lachine Canal.
Afternoon switching. A Geep switches while recently-acquired ex-BNSF GE C44-9Ws and an ex-UP SD60M sit in the yard. The GEs may replace some of the older six-axle EMD's.