In charge of priority freight to Hochelaga, CP 8791 East passes through the bush lining the clear and prestine waters of Lake Superior. 6700 feet back on his tailend is a robotized CP 8851.

Racing for home, the crew of 106 flies over the Dexter crossovers at sunset.