It was a cold evening in February 2012 when one of the new S-Bahn EMUs passed this little level crossing on its way from Nuremberg to Bamberg.