Another train of Scottish coal heads for an English power station, against a backdrop of the Lowther Hills in southwestern Scotland.