Southbound to working in St-Jean Sur Richelieu , by long nose forward .
Leaving the north siding track at Lemoyne , westbound to Toronto . Look the right signal : announcing the arrival of the Amtrak 696 at St-Lambert station .
The 400, eastbound to Québec City, with the second engine having problems .
GP9Rm 4118 together with GP38-2 4731 are entering CN's Longueuil Yard near Montrel.
Eastbound to Joffre yard , at the Grand Boulevard crossing .
Southbound to New York City , at the junction of the Rouses Point sub and the Granby spur at Castle Gardens .
During the switching , with a part of the 528's cars .
Starting switching his train in the Southwark yard .
At the junction of the Rouses Point sub , under the signal , eastbound to Rivière du Loup , Qc .
Entering on the Rouses Point sub , southbound to St-Jean for working .
Southbound to New York City , at the junction of the St-Hyacinthe sub and Rouses Point sub .
Meeting the 121 at St-Georges street crossing , after helping , the 306 in problems on the bridge .
Westbound to Montréal with 7 Renaissances cars !
Arriving at the newest Bombardier street crossing , in the industrial area .
