In the dead of the frigid night sits a dead unit left behind and the dead Singer plant standing silently in the background... Actually, the unit wouldn't load.
Leaving the Farnham yard, the St-Guillaume turn is crossing the Yamaska river and heading to the St-Hyacinthe grain silos. Kudos to Railfan60 for the inspiration!