While entering the two branches Talgo IV "Virgen del Pilar" and "Virgen del Rosario" to EMEPA workshops, the 319-331-5 derailed by the curve radius and the state of the rails in land.