The parking lot structure looms large behind the platform at the eastern terminal of the Orange Line.