While storm clouds brew over Kennecott Copper's ore tailings pond, a BNSF Railway detour freight awaits a relief crew in Union Pacific's Garfield Yard.