Metrolink Coach 282, built by Hyundai-Rotem in 2010-2013, displays its new wrap with a message about being safe around railroads. This car is one of the pieces of railroad equipment (including ATSF 4-8-4 3751, AMTK P42DC 203 [also wearing markings for Operation Lifesaver] and SCAX F125 906) at Los Angeles Union Station on the weekend of September 21 and 22, 2024. After this inaugural display, SCAX 282 will enter service on various Metrolink trains, promoting rail safety all over southern California. The other side of this car is virtually the same, but in English. (Los Angeles, California – September 21, 2024)
Metrolink Coche 282, construido por Hyundai-Rotem en 2010-2013, muestra su nueva envoltura con un mensaje sobre la seguridad alrededor de los ferrocrriles. Este vagón es una de las piezas del equipo ferroviario (incluido ATSF 4-8-4 3751, AMTK P42DC 203 [también lleva la marca de Operación Salvavidas] y SCAX F125 906) en Los Ángeles Union Station el fin de semana del 21 y 22 de septiembre. 2024. Después de esta exhibición inaugural, SCAX 282 entrará en servicio en varios trenes Metrolink, promoviendo la seguridad ferroviaria en todo el sur de California. El otro lado de este coche es prácticamente igual, pero en inglés. (Los Ángeles, California – 21 de septiembre de 2024)
